Жолква

В 20 километрах на северо-запад от Львова, по дороге в Раву-Русскую и дальше — в Польшу, находится мало кому известный, каким-то чудом сохранившийся ренессансный городишко Жолква. По-украински он носит немного смешное для русского уха название Жовква (ударение, пожалуйста, на первый слог и в русском, и в украинском!), поскольку в оригинале, то есть по-польски, был назван Жолкев (Żółkiew) по фамилии владельцев — Жолкевских. В советские, то есть послевоенные годы, город назывался Нестеров — в честь летчика Нестерова, первого исполнителя «мертвой петли», погибшего в окрестностях во время Первой мировой войны.